110 tuel, minimo tre anni, e se si va oltre il mandato del Sindaco?

Gli incarichi art. 110 non possono essere inferiori a tre anni secondo la sentenza della Corte di cassazione, Sezione Lavoro 13 gennaio 2014, n. 478.
La norma dice anche che non può andare oltre il mandato del Sindaco.

Come si combina la parola dei giudici con quella della legge?
Un incarico 110 può quindi sopravvivere al Sindaco?