Accesso ai verbali di polizia

Un vigile su richiesta del sindaco è obbligato a rendere disponibile un verbale del codice della strada? Oppure se non può rifiutarsi almeno chiedere che venga fatta una richiesta scritta.