Artt. 93 e 180 c.d.s.- differenza

Carissimo Simone,
vorrei un breve chiarimento sugli artt. 93 e 180 del c.d.s. per capire quando si applica il primo e
quando il secondo.

  • L’art. 93, c. 7 del c.d.s. recita: chiunque circola con un veicolo per il quale non sia stata rilasciata la carta di circolazione è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 430 a € 1.731. ………omissis……
    Dalla violazione consegue la sanzione amministrativa accessoria della confisca del veicolo, secondo le norme di cui al capo I, sezione II, del titolo VI.
  • L’art. 180, commi 1 e 7 stabilisce che il conducente di veicolo a motore (tranne i ciclomotori) che circola senza avere con sé: - la carta di circolazione – è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 42 a € 173.
  • Anche questo art. prevede la sanzione amministrativa accessoria della confisca del veicolo?
  • Grazie infinite e cordiali saluti.