Cancellazione anagrafica e dallo stato di famiglia per ritorno nel paese di origine

Salve.
Quali sono le condizioni per cancellare dall’anagrafe e dallo stato di famiglia un soggetto comunitario che ritorna nel paese di origine, nel caso in cui tale soggetto sia un minorenne o non ne fa direttamente comunicazione?
E’ sufficiente la comunicazione della madre ed il conseguente acertamento della Polziia Municipale?
Grazie per le risposte