Cessione terreno privato per realizzare una scuola in cambio di aumento capacità edificatoria

Buondi ,.un comune intende realizzare una scuola in un terreno privato per cui c e già atto di cessione bonaria ed in cambio il proprietario vuole che si aumenti la.capacita edificatoria, cubatura, in una particella vicina a quella in cui viene realizzata la scuola. Il privato ,in realtà ,riceve ulteriore convenienza, in quanto si vedrebbe realizzare strade ed infrastrutture a beneficio del terreno ceduto e della particella che vorrebbe si aumentasse cubatura , di cui ne beneficerebbe indirettamente. Una vendita strutturata cosi : vendo il terreno , ma in cambio il comune si obbliga con variante al prg ad aumentare le capacità edificatoria di una altra particella e’ percorribile? E magari in caso non si possa percorrere in concreto.tale.via e quindi parlare di una vendita condizionata , scrivere nell atto che verrà corrisposto l l’equiv? Grazie mille.