Codice delle pari opportunità, ecco come va applicato