Fascicolo virtuale, le indicazioni Anac sulla verifica dei certificati di qualità