I controlli sulle risorse finanziarie, una questione di democrazia e di legalità