Forse si potrebbe dare a ciascuno due cognomi, con al primo posto quello del genitore dello stesso sesso.