Infrazione al C.d.S e notifica ai sensi dell'art. 65 D.P.R. 600/1973

Salve.
E’ possibile notificare un’infrazione al C.d.S. agli eredi di persona deceduta in modo impersonale e collettivo, secondo il rito di cui all’art. 65 del D.P.R., 600/1973 << Disposizioni comuni in materia di accertamento delle imposte sui redditi>> ?
Non trattandosi di atti tributari, non è un errore chiedere l’esecuzione della notifca ai sensi del suddetto articolo?
Non dovrebbero in questo caso applicarsi solo le norme del c.p.c.?
Per di più non si dovrebbe prima di ogni cosa fare la ricerca degli eredi interessando l’agenzia delle Entrate?
Grazie per le risposte