Italia e Montenegro, lotta comune alla corruzione