L’inesistente distinzione tra appalto e prestazione d’opera nella normativa sui contratti pubblici