Lo svolgimento di prestazioni non autorizzate impone l’obbligo di riversamento dei compensi, a prescindere dalla prova del danno erariale