Il DPR 481/2001 (cosa particolare) prevede una SCIA verso il comune dove è la sede legale e verso ogni comune dove insiste una sede commerciale. A parere mio, per sede commerciale significa una sede aperta al pubblico. Quindi, ogni comune interessato è già al corrente. Se per rimessa intendi un garage privato dove i mezzi sono depositati pronti per essere portati verso la sede commerciale quando occorrano, allora ritengo che sia una sede non rilevante ai fini amministrativi.
La PA competente è la prefettura, vedi il DPR citato. Il comune può verificare se i locali sono adatti o se fossero necessarie altre procedure, vedi, ad esempio, la prev. incendi.
Sulla destinazione d’uso si dice male. Il comune è arbitro circa le regole sulle funzioni collegate alle varie attività. Per attività del genere il comune potrebbe optare per la necessità del “commerciala” ma è da vedere. Impossibile rispendere in modo univoco