Minoranze etnico-linguistiche e lavoro, vecchi e nuovi problemi di tutela