Offerta e dicitura pena esclusione - Quesito

Buongiorno Prof. Chiarelli.
Se una lettera di invito a presentare offerta prevede che: “L’offerta dovrà pervenire, pena l’esclusione, entro e non oltre il termine perentorio delle ore 14:00 del giorno 06 aprile 2023 mediante plico debitamente chiuso, sigillato e controfirmato nei lembi di chiusura e deve recare all’esterno, pena l’esclusione, la seguente dicitura:
“Offerta economica - Procedura di aggiudicazione dell’incarico di consulenza del lavoro, elaborazione buste paga e relativi adempimenti CIG … NON APRIRE AL PROTOCOLLO” e l’operatore economico ha dimenticato a riportare nella busta la su indicata dicitura va escluso (visto che la dicitura era richiesta all’esterno “pena l’esclusione” o si deve sanare?

Qualore si procede all’esclusione si rischiano contestazioni?

Si valuta di ammettere ugualmente l’offerta per le seguenti ragioni

  • la S.A: non ha altra procedura di gara in corso
  • il mittente è indicato nella busta
  • il destinatario è indicato nella busta
  • il plico è chiuso e confrofirmato nei lembi di chiusura
  • l’operatore economico che ha inviato il plico è lo stesso che ha presentato manifestazione di interesse

Cosa ne pensa?

N.B.

  1. Valore stimato (euro 4640,00 inclusa eventuale proroga)
  2. La lettera di invito evidenziava che non fa fede il timbro postale
  3. Il plico era richiesto a tutela della segretezza dell’offerta