Patrocinio legale dipendente ente locale

Un dipendente che viene indagato per omissione atti di ufficio chiede il patrocinio legale all ente. È dovuto in base all art.59 del ccnl? Lo stesso dipendente sempre per la stessa omissione nel 2020 aveva avuto un procedimento disciplinare poi archiviato.
È necessario attivare il procedimento disciplinare e poi sospenderlo in attesa dell esito del giudizio penale?