Progetto opzionale al capitolato tecnico

Buongiorno a tutti,
argomento: gara aperta per servizi e forniture.
Nel redigere un documento opzionale rispetto al capitolato tecnico originario, per un progetto di implementazione eventuale di fornitura con posa in opera, il reparto tecnico ha collaborato con una ditta, che non ha percepito compenso, il quale nome figura nel documento in questione.
In questo caso, è necessario depurare il documento dal nome della ditta? Oppure si può lasciare tranquillamente?
La ditta in questione può partecipare alla gara?
Grazie mille.