Progressioni tra le aree e nuova assunzione

Buongiorno a tutti, in caso di progressione verticale di un dipendente di un ente locale è necessario procedere alla cessazione del contratto in essere e alla registrazione di una nuova assunzione anche su ANPAL? Grazie