Buonasera
anche alla luce delle modifiche intervenute al Codice degli Appalti per effetto del correttivo (d. lgs. 209/2024) quali aspetti essenziali (sottoforma di articolo contrattuale) debbono essere inseriti nello schema di lettera commerciale relativa all’affidamento diretto di servizi e forniture e quali in quello di lavori nel caso in cui il contratto si perfezioni con lo scambio di lettera commerciale tra le parti?
Cortesemente evidenziare le differenze tra servizi/forniture da una parte e lavori dall’altra.
Ringraziando per il cortese riscontro saluto.
La Lettera Commerciale: Struttura e Importanza nella Comunicazione Professionale
CONTENUTO
La lettera commerciale è un documento fondamentale nel mondo degli affari, utilizzato per comunicazioni formali tra aziende, clienti e fornitori. La sua corretta redazione è essenziale per trasmettere professionalità e serietà. La lettera deve seguire uno schema ben definito, che ne garantisce la chiarezza e l’efficacia.
Elementi Strutturali
- Intestazione: In alto, deve contenere il logo dell’azienda e i dati aziendali, come ragione sociale, indirizzo, numero di telefono e email.
- Data e Luogo: Posizionati sotto l’intestazione, indicano il giorno in cui la lettera è stata redatta.
- Indirizzo del Destinatario: Deve includere nome, cognome, indirizzo completo (via, CAP, città) e deve essere scritto in maiuscolo, distanziato di 3-4 interlinee dalla data.
- Corpo della Lettera: Questa è la parte centrale, dove si espone il motivo della comunicazione. Deve essere posizionato a 3 interlinee dall’indirizzo del destinatario, con interlinea 1 e doppia interlinea tra i capoversi.
- Chiusura e Firma: Si conclude con un congedo formale (es. “Distinti saluti”) e la firma autografa del mittente.
Formattazione
È importante mantenere margini laterali standard e utilizzare un font leggibile, come Univers, con dimensione compresa tra 10 e 12 pt. La lettera può essere redatta in formato breve per comunicazioni sintetiche o in formato standard per lettere più dettagliate.
Informazioni Obbligatorie
Ogni lettera commerciale deve contenere:
- Nome e cognome del destinatario
- Indirizzo completo
- Descrizione chiara dell’oggetto della comunicazione
In calce, è consigliabile ripetere i dati aziendali, includendo numero di telefono, email, sito web e coordinate bancarie.
CONCLUSIONI
La lettera commerciale non è solo un mezzo di comunicazione, ma rappresenta anche l’immagine dell’azienda. Una lettera ben strutturata e formattata può influenzare positivamente la percezione del destinatario e contribuire al successo delle relazioni professionali.
IMPLICAZIONI PER IL DIPENDENTE PUBBLICO / CONCORSISTA
Per i dipendenti pubblici e i concorsisti, la capacità di redigere lettere commerciali in modo corretto è fondamentale. Queste competenze non solo sono richieste durante il lavoro quotidiano, ma possono anche essere valutate in sede di concorso. La conoscenza delle norme e delle buone pratiche nella redazione di documenti formali è un valore aggiunto nel proprio profilo professionale.
PAROLE CHIAVE
Lettera commerciale, comunicazione professionale, struttura lettera, formattazione, dipendenti pubblici, concorsisti.
ELENCO RIFERIMENTI NORMATIVI
- Codice Civile Italiano, Art. 1320 e seguenti (Contratti).
- Legge 241/1990 (Nuove norme in materia di procedimento amministrativo).
- Normativa ISO 9001 (Sistemi di gestione per la qualità).

Nota: Le sintesi fornite sono generate automaticamente grazie a Perplexity(analisi delle notizie più pertinenti) e ChatGPT modificato da Omniavis. Puoi chiedere il parere di un esperto umano qui nel forum o continuare la conversazione sulla nostra piattaforma: https://espertorisponde.omniavis.it/. Per una consulenza specifica da parte del team Omniavis inviaci una email a info@omniavis.it.Per un feedback sulla qualità della sintesi invia una email a Marco Scarselli
L’entrata in vigore del D.Lgs. 209/2024 (Correttivo al Codice dei Contratti Pubblici) ha apportato correzioni mirate per snellire le procedure di affidamento diretto, pur mantenendo fermi i presidi di legalità e tracciabilità.
Nel caso di affidamento diretto, l’art. 18, comma 1, del D.Lgs. 36/2023 stabilisce che il contratto possa perfezionarsi mediante “scambio di lettere” secondo l’uso del commercio. Questa modalità, pur essendo semplificata, deve contenere clausole essenziali per tutelare la Stazione Appaltante (S.A.) e l’operatore economico.
1. Clausole Essenziali Comuni (Servizi, Forniture e Lavori)
In ogni lettera commerciale di affidamento, indipendentemente dall’oggetto, devono essere inseriti i seguenti articoli “core”:
- Oggetto e Importo: Definizione puntuale della prestazione e determinazione del corrispettivo (specificando se a corpo o a misura).
- Tracciabilità dei flussi finanziari (L. 136/2010): Clausola obbligatoria con indicazione del CIG (e CUP se previsto) e l’impegno dell’affidatario a utilizzare conti correnti dedicati.
- Revisione Prezzi (Art. 60): Inserimento obbligatorio di clausole di adeguamento prezzi per variazioni superiori al 5% dell’importo complessivo.
- Garanzia Definitiva (Art. 117): Il Correttivo conferma che, negli affidamenti diretti, la S.A. può esonerare l’operatore dalla garanzia definitiva in casi motivati. Se non esonerata, va indicata la modalità di prestazione.
- Requisiti e Autocertificazioni: Richiamo al possesso dei requisiti ex art. 94 e 95 del Codice.
- Rispetto del CAM (Criteri Ambientali Minimi): Obbligo di conformità alle specifiche tecniche ambientali (Art. 57).
- Risoluzione e Recesso: Clausole per inadempimento o per ragioni di autotutela/interesse pubblico.
2. Differenze Sostanziali tra Lavori e Servizi/Forniture
La struttura della lettera deve adattarsi alla diversa natura delle prestazioni. Ecco come differenziare gli articoli contrattuali:
A. Specificità per i LAVORI
Negli appalti di lavori, la lettera deve assumere un carattere più “tecnico-esecutivo” legato al cantiere:
- Direzione dei Lavori e Sicurezza: Citazione obbligatoria della nomina del Direttore dei Lavori e del Coordinatore per la Sicurezza (se previsto). Richiamo al PSC (Piano di Sicurezza e Coordinamento).
- Consegna e Termini d’Esecuzione: Disciplina del verbale di consegna lavori e cronoprogramma (anche semplificato).
- Stato Avanzamento Lavori (SAL): Definizione delle scadenze per il pagamento degli acconti in base al progredire delle opere.
- Polizze Assicurative Specifiche: Richiesta della polizza CAR (Contractors All Risks) e della polizza indennitaria decennale (se applicabile).
- Collaudo o Certificato di Regolare Esecuzione: Procedura per la verifica finale della conformità dell’opera.
B. Specificità per SERVIZI E FORNITURE
In questo caso, il focus è sulla qualità della prestazione e sulla consegna dei beni:
- SLA e Penali (Livelli di Servizio): Definizione dei tempi di risposta, disponibilità del servizio o tempi di consegna della merce, con relative penali per ritardo.
- Verifica di Conformità: Disciplina delle modalità di accertamento della corrispondenza di quanto fornito rispetto alle specifiche d’ordine.
- Proprietà Intellettuale (per servizi): Clausola sulla titolarità dei risultati prodotti (es. software, studi, progetti).
- DUVRI: Se il servizio/fornitura comporta rischi da interferenza nei locali della S.A., va richiamato il Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenza.
3. Tabella Comparativa di Sintesi
| Aspetto | Servizi e Forniture | Lavori |
|---|---|---|
| Documento Tecnico | Capitolato prestazionale / Scheda tecnica | Progetto esecutivo / Elenco prezzi |
| Sicurezza | DUVRI (se interferenze) | PSC e Piano Operativo di Sicurezza (POS) |
| Verifica Finale | Attestazione di regolare esecuzione | Certificato di collaudo o regolare esecuzione |
| Pagamenti | Fatturazione su consegna o periodica | SAL (Stati Avanzamento Lavori) |
| Assicurazioni | Responsabilità Civile Terzi (RCT) | CAR e Postuma (ove richiesto) |
4. Novità Correttivo 209/2024 per l’Affidamento Diretto
Il Correttivo ha chiarito alcuni punti che impattano sulla redazione della lettera commerciale:
- Digitalizzazione: La lettera deve essere scambiata tramite piattaforme di e-procurement certificate, rendendo la firma digitale l’unico standard accettabile.
- Subappalto: Anche nell’affidamento diretto, va chiarito se il subappalto è autorizzato e in che misura (generalmente ammesso senza tetti fissi, salvo diversa indicazione della S.A.).
- Principio del Risultato: Si può inserire una clausola che richiami l’Art. 1 del Codice, responsabilizzando l’operatore sull’effettivo conseguimento dell’obiettivo (es. l’opera finita o il servizio attivo).
Nota Operativa: Si consiglia sempre di allegare alla lettera commerciale il “Capitolato Speciale” o la “Descrizione delle Prestazioni”, dichiarando che tale documento forma parte integrante e sostanziale del contratto perfezionato per scambio di corrispondenza.