Servizi pubblici locali, il Testo Unico approda in Gazzetta