Servizio di trasporto scolastico in Sardegna, procedure erronee e carenze di controlli