Valore legale delle attestazioni dell’agente postale ed effetti del mancato ritiro di un atto