Impianto carburanti - affitto ramo azienda

Una società titolare di autorizzazzione, rilasciata dal Comune, all’esercio di impianto di distribuzione carburanti ad uso pubblico può dare in affitto, con atto notarile di affitto ramo d’azienda, tale impianto senza trasferire la titolarità?

Sì, è una prassi diffusa. In realtà non trasferiscono il ramo d’azienda, ma danno in gestione l’impianto.
Tieni conto che il MiSE (oggi Mimit) aveva avvallato uno schema di contratto tanto da pubblicarlo sul suo sito istituzione: https://www.mimit.gov.it/images/stories/documenti/Contratto-di-commissione-UP-Associazioni-gestori-depositato.pdf

Vedi qui un commento di Maccantelli in materia.